LISENSVILKÅR Triona gir en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke det lisensierte materialet (programvare, programmer, verktøy, systemer, data eller annet materiale gjort tilgjengelig av Triona) for Kunden sin virksomheten. For denne rettigheten skal kunden betale de avtalte lisensavgiftene. Kunden har ikke lov til å videreselge, overføre, lease, videre-lisensiere, låne, leie eller på annen måte direkte eller indirekte distribuere hele eller deler av det lisensierte materialet til tredjepart. Kunden har ikke rett til å produsere eller tillate andre å produsere ytterligere kopier av det lisensierte materialet uten Triona sin forutgående skriftlige godkjenning. Kunden har imidlertid rett til å overføre lisenshaver til tredjepart hvis en slik tredjepart er tjenesteleverandør til Kunden (f.eks. En outsourcing-part). Slik overføring er betinget av at lisensen bare brukes av tredjeparts tjenesteleverandør for å levere tjenester til Kunden og lisensen samt denne avtalen skal tilbakeføres til Kunden når servicekontrakten mellom tjenesteleverandøren og Kunden utløper. Kunden eller tredjepart har ikke lov til å dekompilere, undersøke eller analysere objektkoden ved å utføre "reverse engineering" eller på annen måte endre det lisensierte materialet uten Trionas forutgående skriftlige godkjenning. Hvis kunden ulovlig bruker eller urettmessig produserer kopier av det lisensierte materialet, har Triona rett til å umiddelbart trekke tilbake Kundens rett til å bruke det lisensierte materialet. Under slike forhold vil kunden også bli holdt ansvarlig for å kompensere Triona for eventuelle oppståtte skader. Lisensen skal ikke tolkes som om opphavsretten eller andre immaterielle rettigheter, for eksempel varemerker for det lisensierte materialet, blir overført til Kunden, men bare som en rettighet for Kunden til å bruke det lisensierte materialet under betingelsene som er spesifisert over. Triona har rett til å revidere bruken av programvaren i kundens lokaler. Imidlertid skal en slik revisjon utføres i samsvar med kunden sin generelle revisjonspolicy. Triona garanterer at programvaren i det vesentlige vil samsvare med spesifikasjonene som definert i dokumentasjonen for en periode av 6 måneder etter levering. Ved brudd på garantien skal Triona sørge for utbedring i henhold til Triona sine forpliktelser til vedlikehold. Garantien skal ikke gjelde (i) hvis programvaren ikke brukes i samsvar med dokumentasjonen, eller (ii) hvis mangelen er forårsaket av en modifisering eller et tillegg (annet enn en modifisering eller tillegg gjort eller godkjent av Triona), Kunde eller tredjeparts programvare. Triona garanterer ikke at programvaren vil fungere uavbrutt eller at den vil være fri for mindre feil eller feil som ikke vesentlig påvirker ytelsen, eller at programvaren er designet for å oppfylle alle kundens forretningskrav. Garantien er betinget av at kunden betaler lisenskostnader som er definert i denne avtalen. Triona vil ikke være ansvarlig i henhold til denne avtalen (i) hvis programvaren ikke brukes i samsvar med dokumentasjonen, eller (ii) hvis mangelen eller ansvaret er forårsaket av Kunden, en modifisering eller et tillegg (annet enn en modifisering eller tillegg gjort eller godkjent av Triona), eller tredjeparts programvare. Triona og kunden vil, med mindre det utøves grov uaktsomhet eller forsettlig oppførsel, under ingen omstendigheter være ansvarlige overfor hverandre eller andre personer for indirekte skader. Ansvar for direkte skader er begrenset til et beløp som tilsvarer det opprinnelige lisensgebyret som er angitt i avtalen.